太可爱所以买了

被围观:发布时间:2019-10-02 17:01作者: 晓露字号:T|T|T

太可爱所以买了

国际中心/综合报导

日本广告推陈出新,创意总让人甘拜下风,而近日最新一款日清泡面日清ご褒美ラ王的广告引来热议,找来两个超萌童星,但却因为泡面产品名称对他们来说太困难,完全唸不清楚一团乱,但可爱的奶音却意外爆红,网友纷纷大呼太可爱所以买了。

▲▼两兄妹希望慰劳妈妈,拿来了新的泡面。(图/翻摄自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

日清泡面日清ご褒美ラ王推出两款新泡面,一款是豆乳担担汤,另一个则是黑醋酸辣汤,广告剧情中,他们为了慰劳辛苦工作的妈妈,分别端给妈妈吃。

▲向妈妈说泡面的名称,结果竟变成豆乳担他咖担担他咖速噗。(图/翻摄自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

扮演小天使的妹妹,必须唸出豆乳担担汤的日文发音,但却唸成,豆乳担他咖担担他咖速噗(Soup)。

▲实际上是豆乳担担汤啦。(图/翻摄自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

而扮演黑天使的弟弟更可爱,将黑醋酸辣汤唸成黑醋酸酸辣汤他汤速噗(Soup),天真无邪的表情,丝毫没有发现自己唸错了!反而超萌的看着妈妈,让网友全都融化了。

▲▼弟弟也唸不出来,直接变成黑醋酸酸辣汤他汤速噗了。(图/翻摄自日清食品グループ公式チャンネル YouTube)

而这支广告也立刻在推特上掀起热烈回响,日本网友纷纷表示,完全唸不出台词小孩太可爱,可爱到我想哭、无论听几次都觉得崩溃,担担他咖速噗的地方戳中我笑点、太可爱所以买了。

网友认为,一般童星若唸不出来,也应该会重拍或是剪接,但这支泡面直接把童星最真实的豆乳担他咖担担他咖速噗(Soup)唸法放进广告,也让网友绝赞后求饶,不要没有剪接就直接用啦!(游雅岚报导)

▼两兄妹唸泡面的名字实在太萌了▼

(影片来自YouTube-日清食品グループ公式チャンネル频道,若遭移除请见谅)